earth to Christophe, not sure where you getting you trading volume data from. but volumes in AXT have been minimal for weeks if not months and no-one on market was "gobbling" up AXT at 2.5 cents.
you must have special access to the sort of special data that us earthlings can't tap into.
