Is that borrowed stock **all** used for shorting?
If that borrowed stock goes up by 1 million overnight, is there a corresponding 1 million (at least) shorting volume visible in the relevant 'daily gross short report' ?
If this data is of any use, I might chart this data this weekend.