"I presume BM will get further shares issued to him at a price to be determined"
that's the only way I know you can convert debt to equity - issue additional shares at a price to be determined and that gets rid of the loan from the balance sheet and converts it to issued capital (debt to equity).