The AYN ASX200 chart suggests margin covering as the ASX200 and SP500 take a hit. It'll be interesting to see when the bounce comes.
A comparison chart of the SP500 Gold and Silver in US$ over the last 20 years
The same chart but the last 30 days. Note the divergence after the election and fiscal cliff fears start to bite.