William,
The difference is that there is never a point in time where there is an actual loan. There is nothing that is being converted.
The arrangement is simply this. PAX issue shares to Deer. Deer pays consideration.
I may have oversimplified the above, and happy to be corrected