I don't think YOW can afford to accept that the issue is related to Universal not ordering enough stock.
The onus is on YOW to provide evidence to Universal that a supply issue exists, and to ensure additional sales are undertaken to Universal in order for the distributor to meet demand.
If supply to retailers really is an issue, YOW should be all over it.