I had a crack at auto-translate with Google camera translate...
On March 20-21, the promotion meeting of the rural domestic sewage treatment facilities in Hangzhou was held in Tonglu, and the 3,000 terminals for rural domestic sewage treatment were comprehensively promoted and upgraded. Wang Zhen, deputy secretary-general of the municipal government, Kong Chunhao, director of the party committee of the Municipal Construction Committee, Municipal Agricultural and Rural Bureau, Municipal Ecological Environment Bureau, Municipal Finance Bureau, and Municipal Construction Committee Weng Lei leaders attended the meeting. The leaders of the Municipal People's Congress Agricultural Work Committee attended the meeting.
From Xihu District, Xiaoshan District, Yuhang District, Fuyang District, Lin'an District, Tonglu County, Chun'an County, Jiande Municipal Government in charge of leadership, promotion of transformation and operation and management departments, responsible persons, townships (streets) involved in transformation tasks. More than 150 people, including the person in charge, visited the Meirong Village, Tongjun Street, Huanxi Village, Jiangnan Town, Tonglu County, and the pilot site for the renovation of the sewage treatment facilities in Xinlong Village, Shishui Town. field
Professor Li Jun of Zhejiang University of Technology introduced the technical approach to the improvement and transformation of rural domestic sewage. The "Rangzhou Rural Domestic Sewage Treatment Facilities Improvement and Renovation Technology will be issued from the general terminology assessment and diagnosis, upgrading technical points, construction and acceptance operation and maintenance management and upgrading and upgrading technical routes. The nine parts of the transformation case were systematically sorted out, which has strong technical guidance for upgrading and renovating the rural sewage treatment terminal in Hangzhou.
Israeli water treatment expert Schliezer introduced domestic and international rural sewage treatment technologies and future development trends.
The on-site promotion meeting was held by the party committee member of the Municipal Construction Committee and Chen Weiqin, deputy head of the Tonglu County People's Government. Inspector Ye Qing presided over,
In the exchange speech, Ni Tianzhen, director of the Housing and Urban-Rural Development Bureau of Tonglu County, introduced the rural domestic sewage from the aspects of clarifying the number, strengthening planning and guiding, step by step, classifying and promoting transformation, adapting to local conditions, strictly reforming standards, highlighting characteristics, and strengthening long-term operation and maintenance. Pilot experience in upgrading and upgrading facilities.
Du Yiming, deputy director of the Housing and Construction Bureau of Lin'an District, introduced the overall promotion and improvement practices from the formulation of classification schemes, terminal transformation pilots, “one pool and one policy” design, and rectification of pipeline network issues.
Sheng Jinwu, member of the Party Committee of the Fuyang District Housing and Construction Bureau, introduced the new model of applying the Internet of Things technology to site management to realize the transformation of water to Zhishui from three aspects: mobile management, three-level linkage management, and water quality and water management.
Xu Jianqiang, the mayor of Weiping Town, introduced the rural ecological, economic and social benefits brought about by the six backbone forces of rural pollution control and transportation to promote the upgrading of sewage facilities.
Kong Chunhao, secretary of the party committee of Kong Chunhao City, and director Kong Chunhao deployed the next stage of work. He pointed out that the overall progress requirement for upgrading and upgrading today is to complete the special planning and action plan before the end of May; the operating rate reached 30% in June; Construction; Complete the 2019 annual mission by the end of November. More than half of the standardization operation and maintenance time is over half of the tasks, and 260 facilities that are included in the provincial people's livelihood projects are given priority. Before the end of the year, the terminal with a daily processing capacity of more than 30 tons in the city requires the standardization operation and maintenance to ensure the completion of the annual work task of rural sewage treatment improvement and transformation. Requirements: He emphasized 5:- insisting on planning and leading the development of action plans. Combine the list of problems with the special plan, propose the transformation method according to local conditions, and establish “one end, one table, one policy, and discharge the two-year implementation plan.
- Control the technical guidelines and standardize the management process. Learn and compare the improvement of rural sewage treatment facilities in Hangzhou. The Technical Guide for Renovation will standardize the management process. The Municipal Construction Committee will set up a city, county and county expert service team to go to the countryside to guide.
- Strengthen the whole process supervision to ensure the quality of the transformation. Good design plan, construction team, construction quality project acceptance four levels Through problems analysis and diagnosis, transformation program demonstration, process tracking and monitoring, strict acceptance criteria and other measures to ensure the completion of high standards for transformation projects.
- to achieve standardized operation and maintenance, improve the information life sewage treatment facilities standardized operation and maintenance evaluation guidelines, unified understanding, Uniform standards, standardized operation and maintenance in an orderly manner. Terminal facilities with a daily processing capacity of 30 tons or more must be connected to the district, and the county (city) monitoring platform monitors in real time, and installs online water quality testing in sensitive waters to improve the standardization and intelligent management level of facility operation and maintenance.
- Strengthen daily supervision and do practical things for the people. In combination with the requirements of central environmental protection supervision, we insist on the combination of quarterly supervision and flight inspection, the combination of centralized training and on-site guidance, and the combination of work routines and problem analysis to promote the combination of rectification and reconsideration.
Wang Zhen, deputy secretary-general of the municipal government, pointed out that the rural sewage treatment work in Hangzhou has experienced a process from scratch, from gradual to regularization, showing that the governance facilities are the first to cover the whole province, and the operation and maintenance management is in the forefront of the country. The characteristics of the continuous improvement of the management system deserve to be fully affirmed. He stressed that the implementation of upgrading and transformation is the inevitable requirement of guarding the "green mountains and green waters" is to meet the objective needs of the villagers' good life, the urgent need to get rid of the shortcomings of the work, and the political responsibility of being the leader of the iron army.
At present, the direction has been clarified, the task has been decomposed, and the standards have been established. The next step is to strengthen the overall coordination, do the actual work, implement the factor guarantee, strengthen the performance evaluation and other aspects to ensure implementation, and ensure that the improvement work is completed on time and quality. ◦
