Methane or CH4 and natural gas are the same chemical compound.
Should LCK choose to extract methane from Syngas as part of it's commercialization strategy, once it is in the national gas pipeline system it could well end up at Gladstone and turned into LNG.
So, YES you can turn coal into LNG.