I agree confusion does reign. I read the canadian capital raising news 3 times. I finally worked out that the canadians were getting the shares at AUS$1.85 (plus the option at 2.10).
It would have been nice if there was a SPP to current shareholders at the same price.