The company has to file an announcement with the ASX, as 8horse mentioned. This is usually filed and then released the day after. See the QAN thread - QAN has been doing buybacks the past few days, and has been filing announcements to declare the amount / price of the buyback for that specific date.