This applies to a "company", however, a director may buy as long as they are complying with their general statutory duties under the 2006 companies act, which is usually no problem.