"Cocu" is short for "cocufié". Cocufier means to cheat - usually in the "cuckold" sense, but it can be used in a more general way for similar relationships (for instance, between politicians and voters) ...
Also, I feel like I am wedded to this stock. At least deeply engaged, lol ...