I was thinking cocu (better viewed as CuCo) might be a specific type of dupe so I looked it up. It's a cuckold, as in someone had relations with my wife. Is that what you meant? It's probably a trifle more than a bagatelle. However, I've often felt this way when directors do me over.
You guys are good for a laugh.