I haven't implemented editing the spreadsheet on the site yet, but you can re-upload the CSV and it will replace the existing one. I'm glad the numbers help.
I'll probably be able to access the CSV but I haven't. If/when you say so I will delete it - if so I want to ask if I can use it to test the program before I delete it?