ofcourse its the same thing
once they own 100% of the shares they own 100% of the business. Once they own 100% of the shares there are none left to trade on the ASX, AMU has been taken private.
Would be different if they were just buying the assets, leaving the listed shell but this is not the case