Well done, you've deciphered the legal-speak and sorted out the confusion!
Your adaptation is so much simpler, which couldn't ANZ have just published that?
Yours: "not updated for stock that has not yet settled"
Theirs: >>> "The interests identified in the schedule may include shares which have been sold by the ANZ Group (as part of the Disposal Programme referred to in the earlier announcement) pursuant to transactions which had not settled as at close of trading on 7 April 2008." <<<
It makes sense now, well done.
Cheers.
DES Price at posting:
0.0¢ Sentiment: Buy Disclosure: Held