Regardless of whether they are somebodies or nobodies, they are both Australian. Irvine might still know an M or a Q at MI 5 or 6 and maybe the odd Felix Leiter at the CIA, but Tanner is good only for Oz.
Smells a little of ticking boxes to me, but I hope I'm wrong.