The only other company I was in when it duel listed worked the same way.
No cap raise or extra shares issued. Essentially asx and lse trade the same share pool.
How it works specifically I have no idea. And I may be wrong is specifics, but I went through similar with TMT.