Depends if the company say they can't disclose it due to "legal" reason, knowing them and what they've done in the past they will use this even though all you are only asking is for confirmation whether the letter was sent so best to go to the sources, IMO.
