Umm.....no. It’s the NIH’s library of clinical trials, and is...

Umm.....no. It’s the NIH’s library of clinical trials, and is updated regularly by the NIH. A couple of things come to mind here:
Botanix haven’t availed the NIH of recruitment updates (not good considering it’s a well known site for patients and practitioners to investigate a whole library of clinical trials).
The NIH is on an enforced break via Trump and the website hasn’t been updated (still poor form if the supposed September recruitment took place)? Regardless, this doesn’t explain why it hasn’t been updated since June by Botanix.

In any case, the trial results will be delayed significantly in my opinion. Just calling a spade a spade here, and experience suggests that these timelines are blown out time and time again due to all manner of circumstances. But hey, listening solely to the company announcements is your prerogative.