I have just paid using the original BPAY biller code as per the 'entitlements form' and it worked (using commonwealth netbank).