Well it looks like I've made some progress with this going by Nick's reply to the above email.
I've seen director emails being exploited on other HotCopper forums recently, so I'll keep it short and sweet and say that his reply was brief, but pretty encouraging.
I think he is finally starting to realise where our concerns lie.