Yes clops, I'm not exactly sure of the GBP situation but you need to take into account shares on issue and resulting marketcaps when working out equivalent shareprices. Usually, however, you'd expect an up day on on exchange to reflect in an upday on another, however influences can generally make it alot more complicated.