I've only had a brief look at those links, but they seem to relate to the TSX & TSX Venture. RGI are looking at listing on the CSE Canadian Securities Exchange governed by the OSC Ontario Securities Commission. Different exchange.
RGI Price at posting:
26.0¢ Sentiment: Buy Disclosure: Held