trading halt, page-18

Are strange things happening with ZYL??

A friend of mine tried to buy some ZYL shares yesterday without realising that they were in a trading halt so, as expected, his order was not filled and ultimately purged from his traders computer system - which isn't the strange part..

The strange part was the reason stated on his email response: stock deleted..

Was this just a poorly worded output from a clunky old computer program or could it be an early sign that come monday ZYL will cease to exist...